In the European Union, employees’ secondment,
transfer and loaning is governed by Directive EC 96/71,
which itself is based on the Treaty of Rome.
The Directive includes the following:
The Directive, which took effect among EU Member States
in December 1999, obliges Member States to grant
workers entering their territories as part of service
provision the same working and pay conditions that
apply at the place of work if provisions in the sending
country (the usual place of work) are not more
favourable. Seconded, transferred and loaned workers
will remain under the jurisdiction of their sending
countries, i.e. they will remain insured in those
countries and entitled to the full range of social
services.
The new labour Code of Hungary entered into force on
the 1th of July 2012. After a short transitional
period, since 1th January 2013, this new legislation
should apply to secondment, transfer and loaning.
1. Secondment, transfer (53. §)
“Employers shall be entitled to temporarily
reassign their employees to jobs and workplaces other
than what is contained in the employment contracts, or
to another employer.”
Terminology has changed and the new Labour Code uses
only the expression “temporarily
reassigned” instead of secondment or transfer.
“The duration of this employment may not exceed a
total of forty-four working days or three hundred and
fifty-two scheduled hours during a calendar year. The
employee affected shall be informed of the expected
duration of work in derogation from the employment
contract.
In the case of this employment the employee shall be
entitled to the wage prescribed for the job in
question, or at least to the base wage fixed in the
employment contract.”
Derogation is possible with collective agreement
without a ceiling related to the duration of this
employment. Therefore the interest representation
organizations should pay special attention to this
question in the course of contracting.
2. Loaning (214. §)
“ ‘temporary agency work’ shall mean
when an employee is hired out by a temporary-work
agency to a user enterprise for remunerated temporary
work, provided there is an employment relationship
between the worker and the temporary-work agency
(placement);”
“ The duration of assignment may not exceed five
years, including any period of extended assignment and
reassignment within a period of six months from the
time of termination of his/her previous employment,
irrespective of whether the assignment was made by the
same or by a different temporary-work agency.”
Special provisions are contained in Articles 295 of
the Labour Code:
“(1) If a foreign employer employs a worker in
the territory of Hungary under agreement with a third
party, with the exceptions set out in Subsection (3),
Hungarian law shall apply to such employment
relationships in terms of:
a) maximum working time and minimum rest periods;
b) minimum duration of annual paid leave;
c) the amount of minimum wages;
d) conditions for temporary agency work as per Sections
214–222;
e) occupational safety;
f) conditions of employment or work by pregnant women
or women who have recently
given birth, and of young people; furthermore
g) the principle of equal treatment, including the
provisions of a collective agreement
with extended scope as pertaining to the employment
relationship in question.
(3) In the application of Paragraph c) of Subsection
(1), the concept of minimum wage shall be understood as
the remuneration defined in Sections 136–153.
Minimum wage shall not include payments made to
voluntary mutual insurance funds, and any remuneration
provided to the employee that is not subject to
personal income tax.”
“As regards employers engaged in construction
work that involves the building, remodeling,
maintenance, improvement or demolition of buildings,
thus particularly excavating, earthwork, actual
building work, the assembly and dismantling of
prefabricated components, fitting and installations,
renovation, restoration, dismantling, demolition,
maintenance, upkeep, painting and cleaning work, in
terms of the requirements specified in Subsection (1)
the workers employed for these activities shall be
subject to collective agreements covering the entire
industry or an entire sector.”
These provisions need not be applied if the law
governing the employment relationship contains more
favorable regulations for the employee.
|